Espèce de sorcière !
- À mort ! - Tu vas payer !
Espèce d'hérétique !
Sorcière !
Pardon ! Quelqu'un peut me donner une croix ! Pourrait-on m'en donner une ?
Merci beaucoup.
Ô Seigneur, je Te sacrifie ce corps...
Une Guerre du Graal.
Mais cette invocation est une erreur.
C'est étrange.
Le lieu est Trifas, une ville de Roumanie.
En quête de l'omnipotent Saint Graal qui exauce les vœux,
sept Servants en combattent sept autres, dans une immense Guerre du Saint Graal.
Mon rôle est...
Votre attention, je vous prie !
Et si nous, les invoqués, nous nous présentions ?
Nous sommes alliés ici, non ?
Alors, si on déclinait tous nos Vrais Noms,
ce serait bien plus efficace !
Ainsi, mon nom est Astolfo !
Je fais partie des Douze Héros de Charlemagne. De classe Rider ! Enchantée !
Et toi ?
Servant Archer.
Je suis Chiron.
Enchantée, Chiron !
Au suivant. Toi ?
Hé ! Tu peux me dire son Vrai Nom ?
C'est bon ! Allez ! S'il vous plaît !
Frankenstein.
Bon, on t'appellera Fran !
Pardon ! On dirait que je l'ai fâchée.
- Et tu es... - Je suis...
Attendez !
Saber, tu ne dis rien !
La révélation des Vrais Noms avait été acceptée, non ?
Je me permets d'annuler ça !
Pour éviter tout possibilité de fuite des Vrais Noms.
Oncle Darnic...
C'est bon, Gordes.
Je I'autorise si tu en es responsable.
Bien sûr que je le suis.
C'est le commencement.
Avec une puissance multipliée par mille, on annihilera les Servants du Rouge.
Mes chers héros, j'ai hâte de vous voir livrer bataille !
Je m'appelle Vlad epe.
Pour notre pays, pour exaucer mon vœu, je jure de remporter la victoire !
Kairi Shishigou. Je suis ton maître. Enchanté.
M'invoquer dans un lieu si lugubre... Êtes-vous nécromancien ?
C'est exact.
Disons que j'ai passé ma jeunesse avec des cadavres.
Mais songer que Mordred, le fils du Roi Arthur, était une femme...
Allons !
Si vous répétez que je suis une femme, je ne pourrai plus me contrôler. Vu ?
Je m'excuse. Je ne le dirai plus.
C'est mieux ainsi.
Pouah !
- Mince ! Quel gâchis ! - Bon débarras !
Était-ce une insulte d'invoquer le Chevalier Traître avec cette chose ?
Oui. J'ai une autre envergure que celle d'un chevalier de la Table Ronde.
Moi, Mordred, suis l'unique héritière légitime du roi des chevaliers.
Tu as cependant trahi ?
Ce roi n'a pas considéré la lignée.
Absolument pas, pas plus que ma valeur. Il fallait lui donner une leçon !
La leçon était : "Ton règne ne vaut rien du tout" !
Alors, le vœu que tu demanderas au Saint Graal sera de devenir roi ?
Je ne deviendrai pas roi par le Saint Graal.
L'épée de sélection...
Je veux relever l'épreuve de l'épée, que le roi des chevaliers a su retirer.
- La seule épreuve ? - Oui.
Il est impossible que je ne la retire pas !
- Qu'y a-t-il ? - Rien.
Je pense aussi que tu pourras le faire.
Ravi de te connaître, Mordred.
Oui, je compte sur vous, Maître !
Alors, où est notre ennemi, Maître ?
Doucement. Il faut d'abord aller à l'église.
À une église ?
Oui. On va aller se confesser devant un prêtre.
Et voilà. Fran !
Euh, Frankenstein...
Je regrette pour l'autre jour.
J'ai révélé ton Vrai Nom sans ta permission. J'en suis désolé.
Ber-ser-ker !
Berserker...
Tu veux que je t'appelle "Berserker" ?
D'accord.
Alors, Berserker... Libère ton Noble Phantasme !
Est-ce bien un Noble Phantasme de rang D ?
Lancé à pleine puissance, il vaincra la plupart des Servants.
Mais selon les plans, son corps ne tiendra pas le coup si elle fait ça.
Berserker, ne libère jamais totalement ton Noble Phantasme.
Ça te détruirait.
De toute façon, lancer ton Noble Phantasme à fond est interdit ! Entendu ?
Je me présente à nouveau. Je suis Fiore Forvedge Yggdmillennia, ton Maître.
Enchanté.
La connaissance des temps modernes figure donc dans les invocations.
Je suppose que c'est vrai.
Sinon les différences de langues, de cultures, empêcheraient de communiquer.
Mais je pensais que tu serais invoqué comme centaure.
Cette forme est préférable pour dissimuler mon Vrai Nom.
Au fait, Maître, j'aimerais aussi vous poser une question.
Oui ?
La Grande Guerre du Graal se joue entre la famille Yggdmillennia
et l'Association des Mages.
Cependant, une fois la guerre terminée,
les Maîtres qui auront survécu feront une autre Guerre du Saint Graal.
Vous devrez alors combattre votre frère cadet, le seigneur Caules.
Maître, serez-vous capable d'endurer une telle chose ?
Ça ira bien. Comparée à Caules, je suis bien supérieure.
Je suis sûre de gagner.
Vous êtes satisfaite, à présent ?
Non. Pas encore. Pas encore.
Je sais ce que vous ressentez.
Ce serait troublant si vous y alliez à fond !
Où vas-tu ?
Là, je vais faire un tour en ville ! Alors, bye-bye !
Je ne te laisserai jamais repartir.
Je vais te transformer en mon jouet personnel.
Montre-toi, Saber !
Écoute.
Dorénavant, tu te concentreras sur le combat, et rien d'autre.
Entendu.
Tu es un Servant. Un sbire !
N'oublie pas. Il faut t'en tenir à cette servitude.
Bien sûr.
Alors, tu devrais aussi me dire ce que sera ton vœu.
Mon vœu...
C'est ça.
Tu as été invoqué, car tu as un vœu pour le Saint Graal, n'est-ce pas ?
Je n'ai pas de vœu à confier au Saint Graal.
Hé, ne me mens pas ! Tu dois avoir au moins un vœu !
Bien sûr que j'en ai un. Mais c'est un vœu que je devrais m'accorder.
Ne te moque pas de moi, Siegfried !
Je suis au courant de tes regrettables dernières heures
C'est autre chose.
C'était une mort nécessaire que j'ai acceptée.
Je n'ai pas de regrets.
Quelle insolence ! Tu ne vas pas me dire ce que tu ressens vraiment ?
C'en est assez ! Disparais !
Qu'est-ce qui me manquait, durant ma vie, à votre avis ?
Quelqu'un d'aussi jeune que moi...
Des effectifs. Je n'avais pas assez de commandants à qui confier mes armées.
Mais c'est différent, cette fois.
Le grand sage qui a été le mentor de bien des héros mythiques grecs, Chiron.
Un des douze héros de Charlemagne, Astolfo, qui a vécu maintes aventures.
Le célèbre cabaliste et maître des golems, Avicebron.
Le monstre de folie créé par ce génie de la science, Victor Frankenstein.
Un grand héros, tueur de dragons,
qui devint célèbre après avoir vaincu le mauvais dragon, Fafnir Siegfried.
Et un général démoniaque de la défense, Vlad III, le roi qui est notre fondation.
S'ils avaient été là de mon vivant, je n'aurais pas été capturé
et je n'aurais pas à supporter une indigne réputation.
Il faut que je me concentre sur le présent.
Vaincre la Faction Rouge, je m'y consacrerai totalement.
Je suis honoré de telles paroles.
Il ne manque qu'Assassin.
Son Vrai Nom est Jack l'Éventreur.
Un assassin qui fit trembler l'Angleterre, il y a cent ans.
Il devrait arriver bientôt, avec le Maître.
Maman, j'ai faim !
C'est vrai. Ça ne devait pas être assez pour toi.
Ouais !
Cherchons autre chose à manger.
D'accord !
Maître, quel homoncule choisirez-vous ?
J'ai rendez-vous ici. Es-tu bien celui que je dois voir ?
Enchanté. J'ai la fonction de directeur temporaire.
Je m'appelle Shirou Kotomine.
Kairi Shishigou. Peut-on se passer des présentations ?
Oui, je te connais.
Et ce Servant ?
Hé.
Je sens une chose louche. Laissez-moi rester, Maître.
Alors, moi aussi.
Assassin du Rouge. Semiramis est mon Vrai Nom.
Nous comptons sur vous. Shishigou, n'est-ce pas ?
Pouah !
Commençons-nous par partager ce qu'on sait ?
Chez les Noirs, presque tous ont été invoqués.
Parmi eux, Lancer,
le Servant qu'on suppose être Vlad III, sera particulièrement dangereux.
Ils l'ont donc invoqué, après tout.
La réputation affecte la force d'un Servant.
Surtout ici, en Roumanie,
il sera invoqué comme héros, pas comme vampire.
Et nos Servants ?
Ils sont merveilleux. Du moins, en ce qui concerne leur qualité.
On s'en doutait.
L'invocation d'un Servant de la classe Ruler a été confirmée.
Un 15e Servant, hein ?
C'est la classe qui organise les Guerres du Saint Graal.
Il est normal qu'on en ait invoqué un pour la Grande Guerre du Saint Graal.
Je n'aimerais pas être leur cible.
Allons rejoindre les autres Maîtres.
Nul besoin.
Oh ?
On saura se débrouiller.
Notre Saber a une puissance suffisante pour aller seule au combat.
Vous détestez faire équipe ?
Je crois qu'on peut dire ça.
L'ennemi s'est parfaitement organisé en armée.
Si vous agissez de façon personnelle, nous en souffrirons les conséquences.
Vous ne vous joindrez pas à nous ?
J'en suis désolé, le prêtre.
Ils ne nous suivent pas, non ?
Tout va bien.
Même un Assassin se matérialise pour attaquer.
Je ne voudrais pas manquer ça.
Bon.
Maître, vous ne vous êtes pas associé à eux ?
Tu ne le voulais pas, non ?
C'était une intuition.
Cette Semiramis sentait comme ma mère.
C'est le genre de femme à qui je ne fais jamais confiance.
Alors, c'est la bonne réaction.
J'ai confiance en ton intuition.
Eh bien, merci.
Me voilà rassurée, car mon Maître n'est pas un lèche-bottes.
Enfin, juste un petit peu !
Eh bien, merci.
Il est temps d'aller à Trifas !
Tout d'abord, j'ai une faveur à vous demander.
Une faveur ?
Ils se méfient de nous.
Ce n'est pas de ma faute.
On n'a pas su le Vrai Nom de Saber non plus.
Il était caché par un Noble Phantasme.
Que va-t-on faire ? Il faut s'occuper d'eux au plus vite.
Ils cherchent aussi le Saint Graal.
Dès lors, ce sont nos alliés.
Je dois terminer le jardin plus vite.
Le rituel ne devrait prendre que quelques jours.
Oui. C'est bon...
Un cheval !
Mon royaume pour un cheval !
Comme toujours, Caster, tu profères des absurdités.
Oh, Impératrice d'Assyrie ! Ces tristes propos venant de vous me peinent !
Pour moi, Shakespeare, mon œuvre est ma vie !
Alors, que veux-tu ?
C'est ce Spartacus... qui est parti à l'assaut de l'ennemi.
Quoi ?
Alors, Berserker se dirige à la citadelle du Noir pour la prendre d'assaut.
Tout comme un amant dont l'esprit s'est enflammé !
Ouais, ouais.
Un héros intenable est ici un gros problème.
Sais-tu pourquoi Berserker a perdu les pédales ?
Zut ! Qu'est-ce que c'est ?
C'est vraiment génial ! Merci, Maître !
De rien. C'était un achat nécessaire.
On est déjà bien au cœur du territoire ennemi.
Personne ne nous attaquera.
Ce qui est garanti est que cette ville est sous le contrôle des Yggdmillennia.
Et alors ?
Tu vois ?
Je vois ! Vous ne m'avez pas utilisée pour les attirer. Vous l'avez fait vous-même !
Maître, vous êtes une vraie tête brûlée !
Ça me plaît !
Occupe-toi des golems.
Je me charge des homoncules.
Oui.
Montre-moi ta puissance, Saber !
Entendu, Maître !
C'est...
Gandr !
Disparais de ma vue !
On a terminé.
Vous m'étonnez en bien, Maître !
Mais s'en prendre à nous si furieusement...
Aucun des Servants du Noir n'était là.
Pouah ! Des lâches !
C'est assez pour aujourd'hui.
C'est toujours ça.
Alors, à part ça...
Comment était mon art du combat ?
Il était parfait. Je suis tombé sur un magnifique Servant.
Bien sûr.
Je suis le seul chevalier supérieur à mon père, après tout.
Mais ce dernier coup où tu as lancé ton épée... C'était réglo ?
Vous êtes trop bête ! Il faut juste gagner ! Gagner !
Je suis tout à fait d'accord.
Assez fort.
Même pour un Saber de classe suprême, c'était assez exceptionnel.
Peux-tu gagner ?
Sans aucun doute.
Je t'attendais.
J'ai reçu cet ordre de mon Maître.
Il paraît que c'est vous qui serez le responsable.
Oui.
Ruler se dirige en ce moment vers Trifas.
Elle nous fera obstacle, de toute façon.
Je te prie de l'éliminer, Karna.
Fort bien.
ÉPISODE 2
LE DÉPART DE LA SAINTE